Mahabharata Udyoga Parva – ओम इति बरह्मणॊ यॊनिर नमः सवाहा सवधा वसत

Shloka (श्लोक)

ओम इति बरह्मणॊ यॊनिर नमः सवाहा सवधा वसत
यस्यैतानि परयुज्यन्ते यथाशक्ति कृतान्य अपि

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the sacred syllable “Om” as the source from which all creation emerges, emphasizing its importance in rituals.

Translations

English Translation

This verse signifies the sacred sound “Om” as the root of Brahman. It states that all hymns and invocations are directed towards this ultimate reality, emphasizing the power of sound and intonation in spiritual practice.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पवित्र ध्वनि “ऊँ” को ब्रह्म का मूल मानता है। यह बताता है कि समस्त मंत्र और प्रार्थनाएँ इस परम वास्तविकता की ओर निर्देशित हैं, जो आध्यात्मिक अभ्यास में ध्वनि और उच्चारण की शक्ति को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

Situated in discussions on Vedantic practices, this shloka emphasizes the primordial sound and its essential role in the journey toward enlightenment.

Meaning

The shloka conveys the idea that by invoking “Om,” individuals connect themselves to the divine essence, showing the intertwining of sound and spirituality.

Application

This encourages practitioners to incorporate “Om” into their spiritual practices as a means to align themselves with higher consciousness.