Mahabharata Udyoga Parva – पराग गर्भाधानान मन्त्रा हि परवर्तन्ते दविजातिषु

Shloka (श्लोक)

पराग गर्भाधानान मन्त्रा हि परवर्तन्ते दविजातिषु
अविश्रम्भेषु वर्तन्ते विश्रम्भेष्व अप्य असंशयम

⚡ Quick Meaning

Mantras are invoked during conception, ensuring a delicate balance of trust in spiritual practices.

Translations

English Translation

This verse indicates that sacred mantras are recited during conception, ensuring a safe and auspicious beginning. It emphasizes the trust associated with spiritual practices and the need for faith in these traditions among the learned.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि गर्भावस्था के दौरान पवित्र मंत्रों का उच्चारण किया जाता है, जो एक सुरक्षित और शुभ शुरुआत सुनिश्चित करता है। यह आध्यात्मिक परंपराओं में विश्वास की आवश्यकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse addresses the importance of spiritual rituals and the intent behind them in promoting well-being from the moment of conception.

Meaning

It signifies the invocation of spiritual blessings at fundamental life stages, emphasizing the fusion of spirituality with familial duties.

Application

Understanding this can inspire individuals to appreciate and participate in traditional practices that bless and guide life’s beginnings.