Mahabharata Udyoga Parva – दवन्द्वारामेषु सर्वेषु य एकॊ रमते मुनिः

Shloka (श्लोक)

दवन्द्वारामेषु सर्वेषु य एकॊ रमते मुनिः
परेषाम अननुध्यायंस तं देवा बराह्मणं विदुः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the solitary nature of a sage amid dualities, emphasizing reflection over worldly distractions.

Translations

English Translation

The verse describes a sage who finds joy in solitary contemplation, free from the distractions of dualities and who is recognized as a wise being by the divine.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक साधु की बात करता है जो द्वंद्वों से मुक्त होकर एकांत में ध्यान करते हुए आनंद पाता है, और जिसे देवताओं द्वारा एक ज्ञानी व्यक्ति माना जाता है।

Commentary

Context

This shloka is placed in discussions about detachment and the importance of inner reflection over external validation.

Meaning

It portrays the strength of solitude and wisdom found through self-reflection, setting an example for spiritual aspirants.

Application

Embrace solitude as a powerful tool for introspection, enabling deeper insights into life and spirituality.