Mahabharata Udyoga Parva – परत्यक्षम इह पश्यन्ति भवन्तः सत्पथे सथिताः

Shloka (श्लोक)

परत्यक्षम इह पश्यन्ति भवन्तः सत्पथे सथिताः
परत्यक्षं तु किम अत्रास्ति यद भवन्त उपासते

⚡ Quick Meaning

Those who follow the righteous path see the truth; what more could be there than what you worship?

Translations

English Translation

This verse conveys that individuals who follow the right path can perceive the ultimate truths. It questions the existence of anything beyond what is understood and worshipped, underscoring the value of direct experience in spirituality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जो लोग सही मार्ग का अनुसरण करते हैं, वे अंतिम सत्य को देख सकते हैं। यह उन चीजों के अस्तित्व पर सवाल उठाता है जो समझी गई हैं और पूजी गई हैं, जो आध्यात्मिकता में प्रत्यक्ष अनुभव के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka encourages seekers to engage directly with their spiritual practices to uncover deeper truths.

Meaning

It highlights the significance of practical experience over theoretical knowledge in understanding spiritual realities.

Application

This teaches spiritual practitioners to focus on their direct experiences and insights rather than getting lost in abstractions.