Mahabharata Udyoga Parva – सयूमरश्मिर अहं बरह्मञ जिज्ञासार्थम इहागतः

Shloka (श्लोक)

सयूमरश्मिर अहं बरह्मञ जिज्ञासार्थम इहागतः
शरेयः कामः परत्यवॊचम आर्जवान न विवक्षया
इमं च संशयं घॊरं भगवान परब्रवीतु मे

⚡ Quick Meaning

I have come here seeking knowledge; please dispel this doubt that troubles my mind.

Translations

English Translation

The speaker expresses a quest for knowledge and understanding from the divine, requesting clarity on a troubling doubt. This reflects the deep yearning for truth and wisdom encountered in spiritual exploration.

हिंदी अनुवाद

वक्ता ज्ञान और समझ के लिए दिव्य से स्पष्टता की मांग कर रहा है, जो उसे परेशान कर रही है। यह आध्यात्मिक खोज में सत्य और ज्ञान की गहन लालसा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the importance of seeking divine guidance to resolve profound doubts and uncertainties in one’s spiritual journey.

Meaning

It emphasizes that yearning for knowledge is a vital component of spiritual growth and enlightenment.

Application

This encourages individuals to actively seek answers and clarity in their quests for understanding and meaning.