Mahabharata Udyoga Parva – वेदाः परमानं लॊकानां न वेदाः पृष्ठतः कृताः

Shloka (श्लोक)

[कपिल]वेदाः परमानं लॊकानां न वेदाः पृष्ठतः कृताः
दवे बरह्मणी वेदितव्ये शब्दब्रह्म परं च यत
शब्दब्रह्मणि निष्णातः परं बरह्माधिगच्छति

⚡ Quick Meaning

This shloka proclaims the importance of Vedic knowledge in understanding the ultimate reality.

Translations

English Translation

The verse states that the Vedas are the ultimate authority in the realms of existence. It emphasizes that mastery over sacred sound gives access to the supreme reality, symbolizing the interconnected nature of knowledge and being.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि वेद अस्तित्व के क्षेत्रों में अंतिम प्राधिकरण हैं। यह बताता है कि पवित्र ध्वनि पर अधिकार रखना सर्वोच्च वास्तविकता तक पहुँचने का मार्ग है, जो ज्ञान और अस्तित्व की अंतर्संबंधित प्रकृति का प्रतीक है।

Commentary

Context

Reflecting on the relationship between knowledge, sound, and ultimate reality, this verse highlights the significance of the Vedas in spiritual practice.

Meaning

It represents that by engaging deeply with Vedic knowledge, individuals can access profound truths about existence and spirituality.

Application

This shloka encourages spiritual seekers to study the Vedas earnestly and understand their significance for achieving higher levels of consciousness.