Mahabharata Shanti Parva – समस्त तयाग इत्य एवं शम इत्य एव निष्ठितः

Shloka (श्लोक)

समस्त तयाग इत्य एवं शम इत्य एव निष्ठितः
संतॊष इत्य अत्र शुभम अपवर्गे परतिष्ठितम

⚡ Quick Meaning

This shloka presents the concepts of renunciation, peace, and satisfaction as essential virtues.

Translations

English Translation

This verse encapsulates the idea that true renunciation is characterized by inner peace and satisfaction, laying a foundation for higher spiritual achievements. It conveys that contentment leads to liberation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह विचार प्रस्तुत करता है कि सच्चा त्याग आंतरिक शांति और संतोष से परिभाषित होता है, जो उच्च आध्यात्मिक लक्ष्यों के लिए आधार तैयार करता है। यह बताता है कि संतोष मुक्ति की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

This verse belongs to Shanti Parva, where the importance of inner qualities in achieving spiritual goals is discussed.

Meaning

The essence of contentment binds the mind to peace, which is central to attaining liberation and spiritual wellness.

Application

Embracing these values in daily life fosters an environment conducive to growth and spiritual liberation.