Mahabharata Shanti Parva – मनिभद्रं स तत्रस्थं देवतानां महाद्युतिम

Shloka (श्लोक)

मनिभद्रं स तत्रस्थं देवतानां महाद्युतिम
अपश्यत महात्मानं वयादिशन्तं युधिष्ठिर

⚡ Quick Meaning

Yudhishthira saw the great luminous being Manibhadra among the deities.

Translations

English Translation

The shloka describes Yudhishthira’s experience of seeing Manibhadra, a luminous soul among deities. This sighting reflects the significance of divine presence in the lives of great beings and the power of faith and devotion in perceiving such visions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युधिष्ठिर के अनुभव का वर्णन करता है जब उन्होंने देवताओं के बीच महाद्युतिमान मनिभद्र को देखा। यह दृष्टि महान आत्माओं के जीवन में दिव्य उपस्थिति के महत्व को दर्शाती है और ऐसे दृष्टियों को देखने में विश्वास और भक्ति की शक्ति को रेखांकित करती है।

Commentary

Context

This verse, located in the Shanti Parva, emphasizes the divine connections and the recognition of greatness.

Meaning

Seeing the divine suggests that even in struggle, higher truths and guidance are available to those who are devoted.

Application

It encourages individuals to seek and recognize the divine presence around them in their journeys.