Mahabharata Shanti Parva – भरमं परमॊहम आवर्तम अभ्यासाद विनिवर्तयेत

Shloka (श्लोक)

भरमं परमॊहम आवर्तम अभ्यासाद विनिवर्तयेत
निद्रां च परतिभां चैव जञानाभ्यास न तत्त्ववित

⚡ Quick Meaning

This shloka talks about overcoming unfounded attachment and sleep through the practice of knowledge.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that one can dispel delusions, distractions, and lethargy through diligent practice of knowledge. A true knower understands that with the right focus and practice, even distractions can be overcome, leading to inner clarity and peace.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि व्यक्ति ज्ञान और अभ्यास के माध्यम से असत्य मोहभंगे, निद्रा और भटकाव को दूर कर सकता है। एक सच्चा ज्ञानी यह समझता है कि सही ध्यान और अभ्यास के जरिये मन की व्यथाओं को पराजित किया जा सकता है, जिससे आंतरिक शांति प्राप्त होती है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, which conveys the essence of peace and wisdom amidst adversities in life.

Meaning

It highlights the importance of knowledge and mindfulness in conquering distractions and achieving higher states of consciousness.

Application

Practitioners are encouraged to engage in consistent study and mindfulness to overcome life’s challenges and attain tranquility.