Mahabharata Shanti Parva – तेभ्यः सृजति भूतानि काल आत्मप्रचॊदितः

Shloka (श्लोक)

तेभ्यः सृजति भूतानि काल आत्मप्रचॊदितः
एतेभ्यॊ यः परं बरूयाद असद बरूयाद असंशयम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the creation of beings by time and the importance of speaking the truth about existence.

Translations

English Translation

This verse asserts that beings are created from the elements under the influence of time and emphasizes the need to articulate the truth regarding existence without doubt. It highlights the significance of honesty in philosophical discourse.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि प्राणियों का निर्माण तत्वों से काल के प्रभाव में होता है और अस्तित्व के बारे में बिना संदेह सच्चाई व्यक्त करने की आवश्यकता पर जोर देता है। यह दार्शनिक संवाद में ईमानदारी के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is part of a larger discussion on creation within the Shanti Parva, reinforcing the link between time and truth.

Meaning

It underlines the critical role of truthful expression in understanding existence, reminding individuals of their responsibility to articulate reality.

Application

This inspires individuals to pursue truth in their understanding and expression of life and existence.