Mahabharata Shanti Parva – शून्यागरं वृक्षमूलम अरण्यम अथ वा गुहाम

Shloka (श्लोक)

शून्यागरं वृक्षमूलम अरण्यम अथ वा गुहाम
अज्ञातचर्यां गत्वान्यां ततॊ ऽनयत्रैव संविशेत

⚡ Quick Meaning

One should reside in a solitary place, such as a deserted forest or cave, while practicing anonymity.

Translations

English Translation

This shloka suggests that a wise person should choose to live in a remote area, like an empty forest or a cave, while maintaining anonymity to engage in spiritual practices away from worldly distractions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुझाव देता है कि एक ज्ञानी व्यक्ति को अध्यात्मिक साधना करने के लिए एक निर्जन स्थान, जैसे कि एक सुनसान जंगल या गुफा, में निवास करना चाहिए ताकि वह सांसारिक व्याकुलताओं से दूर रह सके।

Commentary

Context

This verse is from the Shanti Parva of Mahabharata, emphasizing the importance of seclusion in spiritual practices.

Meaning

It indicates that a solitary environment fosters deeper concentration and self-reflection.

Application

This shloka encourages modern practitioners to find quiet spaces for meditation and self-discovery.