Mahabharata Shanti Parva – तस्य तेजॊमयः सूर्यॊ मनश चन्द्रमसि सथितम

Shloka (श्लोक)

तस्य तेजॊमयः सूर्यॊ मनश चन्द्रमसि सथितम
बुद्धिर जञानगता नित्यं रसस तवाप्सु परवर्तते

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the interplay of light and consciousness, symbolizing the eternal nature of knowledge and its flows.

Translations

English Translation

The sun is the essence of radiance, while the moon symbolizes the mind, representing the eternal flow of wisdom and knowledge, which is inherent in the waters of existence.

हिंदी अनुवाद

सूर्य तेज का प्रतीक है, जबकि चन्द्रमा मन का प्रतीक है, जो ज्ञान और अनुभव के शाश्वत प्रवाह का प्रतिनिधित्व करता है, जो जीवन के जल में निहित है।

Commentary

Context

This shloka comes from the Shanti Parva, reflecting philosophical insights into the nature of light, consciousness, and knowledge.

Meaning

It underscores the ontological significance of celestial bodies in understanding the mind and intellect’s eternal journey.

Application

By meditating on these concepts, one can cultivate a deeper awareness of knowledge and its fluid nature in everyday life.