Mahabharata Udyoga Parva – एवंगते मे न विषादॊ ऽसति कश चित; सम्यक च पश्यामि वचस तवैतत

Shloka (श्लोक)

एवंगते मे न विषादॊ ऽसति कश चित; सम्यक च पश्यामि वचस तवैतत
शरुत्वा च ते वाचम अदीनसत्त्व; विकल्मषॊ ऽसम्य अद्य तथा विपाप्मा

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the resolution and clarity of mind in facing challenges and uncertainties.

Translations

English Translation

The verse expresses a state of equanimity amidst adversity, underscoring the individual’s ability to perceive truth without being weighed down by despair. It suggests that understanding divine words brings peace, even in confusion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विपरीतताओं के बीच संतुलन की स्थिति व्यक्त करता है, यह दर्शाता है कि व्यक्ति बिना विषाद के सत्य को समझ सकता है। यह सुझाव देता है कि दिव्य वचनों को समझने से सुख मिलता है, यहाँ तक कि भ्रम में भी।

Commentary

Context

This verse illustrates the importance of maintaining a composed mindset during trying situations and reflects spiritual resilience.

Meaning

It encourages individuals to find strength in divine wisdom, transforming adversity into opportunities for growth and understanding.

Application

This promotes a practice of mindfulness in moments of stress, urging individuals to seek clarity and maintain their peace through divine connection.