Mahabharata Udyoga Parva – वयं तु भृशम आपन्ना रक्ताः कस्त मुखे ऽसुखे

Shloka (श्लोक)

वयं तु भृशम आपन्ना रक्ताः कस्त मुखे ऽसुखे
कां गतिं परतिपत्स्यामॊ नीलां कृष्णाधमाम अथ

⚡ Quick Meaning

This verse reflects on the struggles and aspirations amidst adversity.

Translations

English Translation

We find ourselves in grave distress, tormented by negativity. Which path do we choose to take? Shall we descend into the depths of despair, represented by the dark blue, or strive for a higher purpose?

हिंदी अनुवाद

हम गंभीर संकट में हैं, नकारात्मकता द्वारा तड़पते हुए। हम कौन सा मार्ग चुनते हैं? क्या हम निराशा के गहरे नीले में उतरें, या उच्च उद्देश्य के लिए प्रयास करें?

Commentary

Context

In the context of struggles, this shloka emphasizes the need for a decisive direction during tough times.

Meaning

It serves as a reminder that even in distress, one has choices to make regarding their paths and attitudes.

Application

In challenging times, we must choose our responses wisely, aspiring towards positivity and purpose.