Mahabharata Udyoga Parva – शक्रस्य तु तदा राजन्न ऊरुस्तम्भॊ वयजायत
Shloka (श्लोक)
शक्रस्य तु तदा राजन्न ऊरुस्तम्भॊ वयजायत
भयाद वृत्रस्य सहसा दृष्ट्वा तद रूपम उत्तमम
⚡ Quick Meaning
Seeing the majestic form of Vritra, Indra manifested a fearful stance.
Translations
English Translation
In response to the sudden appearance of Vritra’s formidable form, Indra stood tall, a pillar of courage amidst the chaos, showcasing his sovereign position as he prepared for the battle against the demon.
हिंदी अनुवाद
वृत्र के भव्य रूप को देखकर इंद्र ने तत्काल एक मजबूत और आत्मविश्वासी मुद्रा में खड़ा हो गया, अपनी शक्ति को प्रदर्शित करते हुए, जब वह असुर का सामना करने के लिए तैयार हो रहा था।
Commentary
Context
This moment highlights Indra’s transformation from fear to bravery, reflecting his role as a protector of the gods.
Meaning
The shloka emphasizes the significance of courage in the face of overwhelming odds, showcasing the leadership required in challenging times.
Application
It inspires individuals to rise above fear and embody strength when faced with challenges in life.
