Mahabharata Udyoga Parva – अथ वृत्रस्य कौरव्य दृष्ट्वा शक्रम उपस्थितम

Shloka (श्लोक)

अथ वृत्रस्य कौरव्य दृष्ट्वा शक्रम उपस्थितम
न संभ्रमॊ न भीः का चिद आस्था वा समजायत

⚡ Quick Meaning

Vritra, seeing Indra, felt neither confusion nor fear.

Translations

English Translation

Upon witnessing Indra’s mighty presence, Vritra remained resolute and unshaken, embodying confidence as he prepared for the fierce battle ahead, demonstrating his formidable nature.

हिंदी अनुवाद

इंद्र की शक्तिशाली उपस्थिति को देखकर वृत्र ने न तो अव्यवस्था महसूस की और न ही भय। उसकी स्थिति ने स्पष्टता और आत्मविश्वास का प्रदर्शन किया।

Commentary

Context

This moment underscores Vritra’s unwavering determination as a formidable opponent in the epic battle.

Meaning

It highlights nonchalance in the face of confrontation, showcasing confidence amidst chaos.

Application

One can learn to stay calm and composed when facing challenges, just as Vritra did in facing Indra.