Mahabharata Udyoga Parva – ततः समभवद युद्धं तरैलॊक्यस्य भयंकरम

Shloka (श्लोक)

ततः समभवद युद्धं तरैलॊक्यस्य भयंकरम
शक्रस्य च सुरेन्द्रस्य वृत्रस्य च महात्मनः

⚡ Quick Meaning

A fearsome battle erupted, instilling terror in the three worlds.

Translations

English Translation

This fearsome confrontation between Indra, the king of the gods, and Vritra, the mighty demon, resulted in a monumental clash that reverberated throughout the three worlds, embodying the essence of cosmic battle.

हिंदी अनुवाद

इंद्र और वृत्र के बीच की यह भयंकर लड़ाई सारे भू-लोकों में आतंक फैला रही थी, जो कि सृष्टि का एक अनिवार्य पहलू है।

Commentary

Context

Highlighting the significance of this battle, the shloka emphasizes the cosmic struggle between good and evil.

Meaning

The enormity of the fight reflects the eternal conflict between opposing forces in existence.

Application

This serves as a reminder that battles, whether personal or external, are part of life’s journey.