Mahabharata Shanti Parva – कस्य चित तव अथ कालस्य वृत्रहा कुरुनन्दन

Shloka (श्लोक)

कस्य चित तव अथ कालस्य वृत्रहा कुरुनन्दन
सवर्गायाभिमुखः परायाल लॊकानां हितकाम्यया

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about the divine qualities attributed to the Kurunandana in the context of time and welfare of the worlds.

Translations

English Translation

In this shloka, the emphasis is on the divine actions of Kurunandana, who, in the face of time, becomes a slayer of Vritra, with a concern for the welfare of the worlds, propelling souls towards heaven.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कुरुनन्दन की दिव्य शक्तियों का उल्लेख है, जो काल के सामने वृत्र का संहार करते हैं, और संसारों की भलाई की चिंता करते हुए आत्माओं को स्वर्ग की ओर अग्रसर करते हैं।

Commentary

Context

This shloka is located in the Shanti Parva, touching upon the themes of divine intervention and the role of heroes during critical moments.

Meaning

The message highlights the importance of divine attributes in overcoming challenges and protecting the welfare of living beings.

Application

This verse encourages individuals to recognize and embody qualities that contribute to the greater good and welfare of the world.