Mahabharata Udyoga Parva – बरह्महत्याम इमाम अद्य भवतः शासनाद वयम

Shloka (श्लोक)

बरह्महत्याम इमाम अद्य भवतः शासनाद वयम
गरहीष्यामस तरिलॊकेश मॊक्षं चिन्तयतां भवान

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the intention to seek liberation from the sin of Brahmahati under divine guidance.

Translations

English Translation

It declares the commitment to overcome the sin of Brahmahati under the directives of the divine, acknowledging the aspiration for liberation and enlightenment in the three worlds associated with the cosmos.

हिंदी अनुवाद

यह ब्रह्महत्या के पाप से मुक्ति पाने की इच्छा व्यक्त करता है और ईश्वर के आदेशों के तहत तीन लोकों में मुक्ति की चाह रखता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of divine authority in overcoming existential challenges and moral failings.

Meaning

It highlights the idea of redemption and spiritual guidance as pivotal in addressing the weight of sin.

Application

This verse serves as encouragement for those feeling burdened by their actions to seek divine support and aim for spiritual liberation.