Shloka (श्लोक)
इमा हि देवताः सर्वा ऋषयश च परंतप
तव करॊधान महादेव न शान्तिम उपलेभिरे
⚡ Quick Meaning
This verse reflects that all deities and sages seek peace through Mahadev’s will.
Translations
English Translation
All the divine beings and sages, referred to as Parantapa (the one who conquers foes), look to you, Mahadev, for the attainment of peace. Your actions govern the harmony of the universe.
हिंदी अनुवाद
सभी देवता और ऋषि, जिन्हें परंतप कहा गया है, आपके, महादेव, द्वारा शांति की प्राप्ति के लिए आपकी ओर देखते हैं। आपके कार्य संपूर्ण ब्रह्माण्ड में सामंजस्य को नियंत्रित करते हैं।
Commentary
Context
This verse appears in Shanti Parva, focusing on the importance of divine influence in ensuring cosmic balance.
Meaning
The deeper meaning suggests that divine will is central to achieving serenity and stability in the world.
Application
This can inspire individuals to seek divine guidance for peace and tranquility in their lives.
