Mahabharata Shanti Parva – यश चैष पुरुषॊ जातः सवेदात ते विबुधॊत्तम

Shloka (श्लोक)

यश चैष पुरुषॊ जातः सवेदात ते विबुधॊत्तम
जवरॊ नामैष धर्मज्ञ लॊकेषु परचरिष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka proclaims that this being (Mahadev) is eternal and renowned among the wise.

Translations

English Translation

He who takes birth as the divine personage is revered, as indeed is this entity, who embodies knowledge of righteousness, acknowledged by all as the paramount and supreme authority.

हिंदी अनुवाद

वह व्यक्ति जो दिव्य रूप में जन्म लेता है, उसे सभी द्वारा प्रतिष्ठित किया जाता है, जिसे धर्म के ज्ञान के रूप में देखा जाता है और जिसे सर्वोच्च और परम शक्ति के रूप में मान्यता प्राप्त होती है।

Commentary

Context

This verse is taken from the Shanti Parva, emphasizing the divine birth and authority of the supreme being.

Meaning

The essence reflects the importance of wisdom and righteousness in achieving a noble legacy.

Application

Individuals are encouraged to strive for wisdom and moral values to leave a lasting impact on the world.