Mahabharata Shanti Parva – गुरु पूजा च सततं वृद्धानां पर्युपासनम

Shloka (श्लोक)

[भी]गुरु पूजा च सततं वृद्धानां पर्युपासनम
शरवणं चैव विद्यानां कूतस्थं शरेय उच्यते

⚡ Quick Meaning

Constant reverence for the teacher and supporting the elders is the highest wisdom for those seeking knowledge.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the values of honoring teachers and supporting elders as essential practices for gaining wisdom. It suggests that attentive listening and respect for learned individuals should be at the core of one’s quest for knowledge.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विद्या अर्जन के लिए शिक्षकों का सम्मान करने और बड़ों का समर्थन करने के महत्व को उजागर करता है। यह सुझाव देता है कि ज्ञान की खोज में ध्यानपूर्वक सुनना और विद्वानों के प्रति सम्मान होना चाहिए।

Commentary

Context

This verse is from the Shanti Parva, promoting respect as a foundation for learning.

Meaning

It highlights that reverence and support for teachers and elders enhance one’s own understanding and wisdom.

Application

Applying this principle involves actively practicing respect and gratitude towards all forms of wisdom, be it through teachers or elders, fostering a continuous learning environment.