Mahabharata Shanti Parva – संभवं च विनाशं च भूतानां चेष्टितं तथा

Shloka (श्लोक)

संभवं च विनाशं च भूतानां चेष्टितं तथा
यस तत्त्वतॊ विजानाति लॊके ऽसमिन मुक्त एव सः

⚡ Quick Meaning

One who understands the nature of existence and destruction is liberated in this world.

Translations

English Translation

This shloka conveys that a person who comprehends both the creative and destructive aspects of all beings is considered free from the confines of worldly existence. Such insight grants liberation, illustrating the profound wisdom needed for true understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति समस्त प्राणियों के निर्माण और विनाश के स्वरूप को समझता है, उसे संसार में मुक्त माना जाता है। ऐसी गहरी बुद्धि व्यक्ति को वास्तविक ज्ञान के लिए आवश्यक है, जो मुक्ति की ओर ले जाती है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva emphasizes the philosophical insights essential for liberation. It focuses on the understanding of existence.

Meaning

It signifies the acknowledgment of life’s transient nature which is crucial for liberation from worldly bonds.

Application

One can apply this wisdom by cultivating awareness of the transient nature of existence, promoting inner liberation.