Shloka (श्लोक)
सुखदुःखे समे यस्य लाभालाभौ यजाजयौ
इच्छा दवेषौ भयॊद्वेगौ सर्वथा मुक्त एव सः
⚡ Quick Meaning
He who remains equanimous in happiness and sorrow is truly liberated.
Translations
English Translation
One who maintains a balanced perspective in both joy and sorrow, profit and loss, and who remains unaffected by likes and dislikes, fear and anxiety, achieves true liberation from worldly ties.
हिंदी अनुवाद
जो व्यक्ति सुख-दुःख, लाभ-हानि में समान रहता है और इच्छाओं, द्वेषों, भय और चिंता के प्रभाव से अछूता रहता है, वह सच में सांसारिक बंधनों से मुक्त होकर मुक्ति प्राप्त करता है।
Commentary
Context
This verse explores the concept of inner balance and emotional stability as a path to liberation, highlighted in the Shanti Parva.
Meaning
The essence is to cultivate a mind that is unmoved by the dualities of existence, leading to true understanding and freedom.
Application
In practical terms, this shloka encourages mindfulness and resilience in the face of life’s ups and downs, promoting mental well-being.
