Mahabharata Udyoga Parva – रक्तमूत्र पुरीसानां दॊषाणां संचयं तथा

Shloka (श्लोक)

रक्तमूत्र पुरीसानां दॊषाणां संचयं तथा
शरीरं दॊषबहुलं दृष्ट्वा चेदं विमुच्यते

⚡ Quick Meaning

One who perceives the accumulation of impurities in the body attains liberation.

Translations

English Translation

He who recognizes the accumulation of impurities, represented here as ‘blood and urine’, in the physical form, and sees a body filled with defects, can ultimately free himself from material bondage.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति शरीर में दोषों के संचय, जिसे रक्त और मूत्र के रूप में दर्शाया गया है, को पहचानता है, और दोषों से भरे हुए शरीर को देखता है, वह अंततः भौतिक बंधनों से मुक्त हो सकता है।

Commentary

Context

This shloka confronts the harsh realities of physical existence and emphasizes awareness of bodily defects as a key to spiritual freedom.

Meaning

It signifies that understanding the nature of the corporeal body aids in transcending it, leading to liberation.

Application

This can inspire individuals to reflect deeply on their own bodies and lead a life that focuses on the spiritual rather than the merely physical.