Mahabharata Shanti Parva – शृणु राजन्न अवहितः सर्वम एतद यथातथम

Shloka (श्लोक)

[भी]शृणु राजन्न अवहितः सर्वम एतद यथातथम
यथामतियथा चैतच छरुत पूर्वं मयानघ

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the king, encouraging attentive listening to an important truth.

Translations

English Translation

The speaker urges the king to listen carefully and comprehend the truth being presented, emphasizing that it is based on heritage and wisdom passed through prior teachings.

हिंदी अनुवाद

वक्ता राजा को ध्यानपूर्वक सुनने और प्रस्तुत की जा रही सच्चाई को समझने के लिए प्रोत्साहित करता है, यह बताते हुए कि यह पूर्व के शिक्षणों पर आधारित है।

Commentary

Context

This shloka is part of the teachings directed at royalty within the Shanti Parva aimed at promoting moral and ethical leadership.

Meaning

It underscores the importance of attention and wisdom in leadership decisions.

Application

By actively listening and absorbing wisdom, leaders can make informed and just decisions in their governance.