Mahabharata Shanti Parva – स तु परविष्ट उशना कॊष्ठं माहेश्वरं परभुः

Shloka (श्लोक)

स तु परविष्ट उशना कॊष्ठं माहेश्वरं परभुः
वयचरच चापि तत्रासौ महात्मा भृगुनन्दनः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the interaction of divine entities with a significant being connected to Shiva.

Translations

English Translation

Here, the powerful figure takes entry into a sacred abode associated with Shiva’s essence, symbolizing profound wisdom and divine insight, affirming the existence of heightened spiritual resonance as evident in Bhargava’s activities.

हिंदी अनुवाद

यहाँ, शक्तिशाली अंश शिव के सार से जुड़े एक पवित्र निवास में प्रवेश करता है, गहन बुद्धिमत्ता और दिव्य ज्ञान का प्रतीक है, यह पुष्टि करता है कि भर्गव की गतिविधियों में उच्च आध्यात्मिक प्रतिध्वनि विद्यमान है।

Commentary

Context

The context emphasizes spiritual realms in the Shanti Parva, reflecting the significance of divine encounters between revered characters.

Meaning

This shloka embodies the theme of entering sacred spaces that reveal deeper truths, encouraging a path toward divine understanding.

Application

By engaging with divine wisdom, one learns the importance of subtlety in approaching spiritual knowledge and growth.