Mahabharata Udyoga Parva – सुकृतासुकृतं कर्म निषेव्य विभिन्नैः करमैः

Shloka (श्लोक)

सुकृतासुकृतं कर्म निषेव्य विभिन्नैः करमैः
दशार्ध परविभक्तानां भूतानां बहुधा गतिः

⚡ Quick Meaning

सुखदायी और दुखदायी कर्मों का विविध प्रकार से परिणाम होता है।

Translations

English Translation

Good and bad actions produce varied results and consequences. Different kinds of deeds lead to manifold destinations for beings. Understanding this enables one to navigate life effectively.

हिंदी अनुवाद

सुखद और दुखद क्रियाएँ भिन्न-भिन्न परिणाम उत्पन्न करती हैं। विभिन्न प्रकार के कर्म जीवों के लिए अनेक गंतव्यों की ओर ले जाते हैं। इसे समझने से जीवन को प्रभावी रूप से संचालित करने में मदद मिलती है।

Commentary

Context

This shloka reflects upon the karma theory in the Mahabharata, emphasizing the consequences of actions.

Meaning

It teaches that both good and bad deeds bring about diverse outcomes, emphasizing personal responsibility.

Application

One should be mindful of their actions as they significantly influence their paths in life.