Mahabharata Shanti Parva – निर्वेदाद आत्मसंबॊधः संबॊधाच छास्त्र दर्शनम

Shloka (श्लोक)

निर्वेदाद आत्मसंबॊधः संबॊधाच छास्त्र दर्शनम
शास्त्रार्थदर्शनाद राजंस तप एवानुपश्यति

⚡ Quick Meaning

Despondency leads to self-realization and wisdom.

Translations

English Translation

The shloka suggests that from a state of despondency comes self-awareness, which then leads to the comprehension of scriptures. Ultimately, it elaborates on how understanding these truths aids in one’s pursuit of spiritual enlightenment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि निराशा की स्थिति से आत्मज्ञान प्राप्त होता है, जो फिर शास्त्रों की सही समझ की ओर ले जाता है। अंततः, यह इस बात की व्याख्या करता है कि इन सत्यताओं को समझना आध्यात्मिक ज्ञान की ओर एक व्यक्ति के प्रयास में सहायता करता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka is part of teachings about overcoming ignorance through despair.

Meaning

The verse underscores how feelings of despondency can catalyze deeper understanding and insight into life’s critical principles.

Application

Utilizing this wisdom, individuals can find their way through struggles, evolving into more enlightened beings as they reflect on their experiences.