Mahabharata Shanti Parva – परश्रिता विनयॊपेता दमनित्याः सुसंशिताः

Shloka (श्लोक)

परश्रिता विनयॊपेता दमनित्याः सुसंशिताः
परयान्ति सथानम अजरं सर्वकर्म विवर्जिताः

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the benefits of humility and self-restraint in achieving eternal peace.

Translations

English Translation

The teaching here emphasizes that those who are humble, self-restrained, and consistently avoid all wrong actions attain an imperishable state of peace and stability.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग विनम्र, आत्म-नियंत्रित हैं और सभी दुष्कर्मों से बचते हैं, वे शाश्वत शांति और संतुलन की स्थिति को प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

This shloka falls in the Shanti Parva, discussing virtues leading to internal peace and stability after the turmoil of the Mahabharata war.

Meaning

By embracing humility and self-control, individuals can cultivate a life of inner peace, free from the disturbances caused by negative actions.

Application

Practicing humility and self-discipline in everyday life contributes significantly to personal growth and community harmony.