Mahabharata Shanti Parva – हंसॊ भूत्वाथ सौवर्णस तव अजॊ नित्यः परजापतिः

Shloka (श्लोक)

हंसॊ भूत्वाथ सौवर्णस तव अजॊ नित्यः परजापतिः
स वै पर्येति लॊकांस तरीन अथ साध्यान उपागमत

⚡ Quick Meaning

This verse describes how the eternal Brahman assumes the form of a swan and traverses the three worlds.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the metaphor of the eternal Brahman taking the form of a swan to navigate through the three worlds, thereby engaging with souls on their paths to higher realms and achievable goals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शाश्वत ब्रह्म के हंस के रूप में अवतरण और तीनों लोकों में भ्रमण का वर्णन करता है, जिससे वह आत्माओं को उच्च realms और साध्य लक्ष्यों की ओर मार्गदर्शन करता है।

Commentary

Context

This shloka is set in the Shanti Parva, highlighting the divine intervention in guiding souls through their karmic journeys.

Meaning

The essence of transformation is explored, suggesting that the divine takes forms recognizable to beings for instruction and guidance.

Application

Embracing the idea of finding divinity in familiar forms can encourage individuals to seek guidance and inspiration within their own journeys.