Shloka (श्लोक)
[हम्स]इदं कार्यम अमृताशाः शृणॊमि;
तपॊ दमः सत्यम आत्माभिगुप्तिः
गरन्थीन विमुच्य हृदयस्य सर्वान;
परियाप्रिये सवं वशम आनयीत
⚡ Quick Meaning
This verse emphasizes the importance of specific tasks related to truth, self-control, and liberation of the heart.
Translations
English Translation
This shloka highlights the tasks perceived as immortal, focusing on the principles of austerity, self-control, and truth, along with the liberation of the heart from bindings, encouraging a person to attain mastery over their beloved attachments.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन कार्यों को महत्वपूर्ण बताता है जिन्हें अमर माना गया है, जो तप, आत्मसंयम, और सत्य के सिद्धांतों पर ध्यान केंद्रित करता है। यह दिल की बंधनों से मुक्ति और प्रिय वस्तुओं पर नियंत्रण की ओर भी संकेत करता है।
Commentary
Context
This verse is situated within the Shanti Parva, introducing critical reflections on spiritual tasks that lead to liberation.
Meaning
It speaks profoundly about the essential efforts that culminate into spiritual mastery and emotional freedom.
Application
By committing to these noble actions and principles, one can move closer to their true self and divine alignment in life.
