Mahabharata Udyoga Parva – यस्य वाङ्मनसी गुप्ते सम्यक परनिहिते सदा

Shloka (श्लोक)

यस्य वाङ्मनसी गुप्ते सम्यक परनिहिते सदा
वेदास तपश च तयागश च स इदं सर्वम आप्नुयात

⚡ Quick Meaning

One who guards their speech and mind attains all knowledge and virtues.

Translations

English Translation

This shloka teaches that a person who diligently protects their speech and maintains a pure mind can attain profound wisdom and spiritual virtues like knowledge and sacrifice. It emphasizes self-discipline and mindfulness in thoughts and expressions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सिखाता है कि जो व्यक्ति अपने वाग्मय और मन की रक्षा करता है, वह गहरी बुद्धि और आध्यात्मिक गुणों को जैसे कि ज्ञान और त्याग प्राप्त कर सकता है। यह विचारों और अभिव्यक्तियों में आत्म-अनुशासन और जागरूकता पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse forms part of a broader narrative on the significance of self-restraint and ethical conduct in the pursuit of knowledge and spiritual growth.

Meaning

The message is that true growth in knowledge and virtue comes from a disciplined mind and careful speech, illustrating the need for inner control.

Application

Applying this in life means making conscious choices in how we communicate and think, leading to a more enlightened and fulfilling existence.