Mahabharata Udyoga Parva – अव्याहृतं वयाकृताच छरेय आहुः; सत्यं वदेद वयाहृतं तद दवितीयम

Shloka (श्लोक)

अव्याहृतं वयाकृताच छरेय आहुः; सत्यं वदेद वयाहृतं तद दवितीयम
धर्मं वदेद वयाहृतं तत तृतीयं; परियंवदेद वयाहृतं तच चतुर्थम

⚡ Quick Meaning

Speaking truth, righteousness, and pleasing words are essential elements of life.

Translations

English Translation

There are four kinds of utterances that are vital in life: the first is spoken without any deceit, the second is the truth, the third is righteousness, and the fourth is pleasing speech. Each serves as a cornerstone for virtuous living and divine consciousness.

हिंदी अनुवाद

जीवन में चार प्रकार की वाणी महत्वपूर्ण होती हैं: पहला अव्याहृत, दूसरा सत्य, तीसरा धर्म, और चौथा प्रिय वचन। ये सभी एक नैतिक जीवन और ईश्वरीय जागरूकता के लिए आवश्यक आधार हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights the significance of four types of speech that contribute to a fulfilling life. It encapsulates the essence of living truthfully and ethically.

Meaning

Each type of speech serves a unique purpose in promoting positive interactions and personal integrity.

Application

In daily life, prioritize speaking the truth, being righteous, and using kind words for better interactions and personal growth.