Shloka (श्लोक)
अभक्तम अतवी परायं दावदग्धमहीरुहम
पन्थानं तस्कराकीर्णं कषेमेणाभिपतेद युवा
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the challenges faced by those inexperienced on the rough paths of life.
Translations
English Translation
An inexperienced youth may traverse a path laden with difficulties, like a vast, burnt tree root or a road filled with robbers, without understanding the potential dangers ahead.
हिंदी अनुवाद
एक अनजान युवा कठिनाइयों से भरे रास्ते पर चल सकता है, जैसे जलकर सूखे पेड़ की जड़ या चोरों से भरा मार्ग, बिना संभावित खतरों को समझे।
Commentary
Context
This shloka emerges from the Shanti Parva, advising the young about the realities of the paths they must navigate through life.
Meaning
It suggests the necessity of awareness and preparation for confronting the hardships and dangers life presents.
Application
The wisdom here encourages reflective journeying through youth, emphasizing on learning from experiences to navigate future challenges effectively.
