Mahabharata Shanti Parva – नागान नगान यक्षगणान दिशश; च गन्धर्वसंघान पुरुषान सत्रियश च
Shloka (श्लोक)
नागान नगान यक्षगणान दिशश; च गन्धर्वसंघान पुरुषान सत्रियश च
परस्परं पराप्य महान महात्मा; विशेत यॊगी नचिराद विमुक्तः
⚡ Quick Meaning
A true yogi can achieve liberation and connect with various divine beings.
Translations
English Translation
This shloka describes how a yogi who has attained mastery and purity can effortlessly connect with great beings and entities in different realms, transcending limitations and achieving liberation from worldly attachments.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात का वर्णन करता है कि एक योगी जो सिद्धि और शुद्धता प्राप्त करता है, वह विभिन्न क्षेत्रों में महान beings और संस्थाओं से आसानी से जुड़ सकता है, सीमाओं को पार करता है और सांसारिकAttachments से मुक्ति प्राप्त करता है।
Commentary
Context
This verse is part of the Shanti Parva, emphasizing the significance of yoga and meditation in attaining higher states of existence and forming connections with divine entities.
Meaning
It highlights the power of a realized yogi who has mastered the paths of meditation and is capable of interacting with the celestial beings, emphasizing the connection between the individual and the divine.
Application
Practically, this shloka encourages individuals to pursue dedicated spiritual practices to connect with higher realms and achieve personal liberation, promoting a deeper understanding of their purpose.
