Mahabharata Shanti Parva – जञानविज्ञानसंपन्नाः कारणैर भाविताः शुभैः

Shloka (श्लोक)

जञानविज्ञानसंपन्नाः कारणैर भाविताः शुभैः
पराप्नुवन्ति शुभं मॊक्षं सूक्ष्मा इह नभः परम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of knowledge and virtuous actions for attaining liberation.

Translations

English Translation

The verse articulates that those who are endowed with knowledge and wisdom, supported by good causes, achieve the ultimate auspiciousness and liberation in the higher realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जो लोग ज्ञान और बुद्धि से संपन्न हैं, जो अच्छे कारणों से समर्थित हैं, वे उच्च क्षेत्र में अंतिम शुभता और मुक्ति प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

This verse belongs to the Shanti Parva, highlighting the path to liberation through proper knowledge and virtuous causes.

Meaning

It suggests that spiritual success is attainable through virtuous deeds informed by true understanding.

Application

Practicing knowledge and virtue can lead one to higher states of consciousness and ultimate freedom.