Mahabharata Shanti Parva – दवन्द्वानां विप्रयॊगं च विज्ञाय कृपणं नृप

Shloka (श्लोक)

दवन्द्वानां विप्रयॊगं च विज्ञाय कृपणं नृप
अन्यॊन्यभक्षणं दृष्ट्वा भूतानाम अपि चाशुभम

⚡ Quick Meaning

Acknowledging the separation of dualities often leads to unfortunate consequences for beings.

Translations

English Translation

This shloka highlights that understanding the separations between dualities may lead to unfortunate outcomes, especially the consumption of one another among beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि द्वंद्वों के बीच के भेद को समझने से दुर्भाग्यपूर्ण परिणाम आ सकते हैं, विशेषकर प्राणियों के बीच एक-दूसरे का सेवन।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva and reflects on the consequences of human divisions and conflicts.

Meaning

It serves as a caution against the dangers of division and competition among living beings and its repercussions.

Application

This encourages unity and compassion, reminding us to foster harmony rather than conflict in our interactions.