Mahabharata Udyoga Parva – तत्र तान परवहॊ वायुः परतिगृह्णाति भारत

Shloka (श्लोक)

तत्र तान परवहॊ वायुः परतिगृह्णाति भारत
वीतरागान यतीन सिद्धान वीर्ययुक्तांस तपॊधनान

⚡ Quick Meaning

There, the winds take hold of the unattached and steadfast yogis who are endowed with valor.

Translations

English Translation

In those elevated states, the nurturing winds embrace the unwavering and fearless yogis, those who are fortified by their tapas (austerities) and inner strength.

हिंदी अनुवाद

उन उच्च अवस्थाओं में, निर्विकार और निर्भीक योगियों को, जो की तप और आंतरिक बल से परिपूर्ण हैं, वायु सहजता से संग्रहीत करती है।

Commentary

Context

This verse highlights the transformative power of spiritual practice and the role it plays in attracting divine energies for enlightened beings.

Meaning

It showcases how disciplined focus and fearlessness can unite the yogis with the natural forces around them, enhancing their spiritual evolution.

Application

Through dedicated practices and an unwavering spirit, one can harness nature’s energies to advance on the spiritual path effectively.