Mahabharata Shanti Parva – मॊक्षदॊषॊ महान एष पराप्य सिद्धिं गतान ऋषीन

Shloka (श्लोक)

मॊक्षदॊषॊ महान एष पराप्य सिद्धिं गतान ऋषीन
यदि तत्रैव विज्ञाने वर्तन्ते यतयः परे

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the ultimate liberation and the sages who attain it through knowledge.

Translations

English Translation

The profound realization of liberation is attained by the sages who have traversed the path of enlightenment. It suggests that enlightened beings remain immersed in their profound knowledge even after achieving liberation.

हिंदी अनुवाद

मोक्ष का गहन अनुभव उन ऋषियों द्वारा प्राप्त किया जाता है जिन्होंने ज्ञान के मार्ग पर यात्रा की है। यह यह बताता है कि परिपूर्ण जीव मोक्ष प्राप्त करने के बाद भी गहन ज्ञान में लीन रहते हैं।

Commentary

Context

This shloka reflects on the nature of knowledge and liberation, particularly within the context of Shanti Parva, emphasizing the pursuit of wisdom.

Meaning

It highlights the idea that true knowledge can lead one to liberation, and those who grasp this truth are forever transformed in their understanding of existence.

Application

This teaching inspires individuals to seek deeper wisdom, reinforcing the value of knowledge as the pathway to spiritual freedom and self-realization.