Mahabharata Shanti Parva – यथान्यायं तवया तात परश्नः पृष्टः सुसंकटः

Shloka (श्लोक)

यथान्यायं तवया तात परश्नः पृष्टः सुसंकटः
बुद्धानाम अपि संमॊहः परश्ने ऽसमिन भरतर्षभ
अत्रापि तत्त्वं परमं शृणु सम्यग भयेरितम

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the significance of questioning even the wise in critical situations.

Translations

English Translation

Even the wise must face confusion when questioned in difficult circumstances. This verse emphasizes the importance of understanding the fundamental truth behind such inquiries, urging listeners to pay attention to deeper meanings amidst apparent chaos.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि बुद्धिमान भी कठिन परिस्थितियों में पूछे जाने पर भ्रमित हो सकते हैं। यह श्लोक प्रश्नों के पीछे के तात्त्विक सत्य को समझने के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the significance of inquiry during challenging situations as presented in the Shanti Parva.

Meaning

The central theme revolves around the nature of inquiry and its power to reveal truths, advocating a deeper understanding of questions addressed towards the wise.

Application

This teaching encourages critical thinking and mindful questioning, allowing individuals to approach dilemmas with a sharper clarity and intentionality.