Mahabharata Shanti Parva – एवम अप्रतिबुद्धत्वाद अबुद्धम अनुवर्तते

Shloka (श्लोक)

एवम अप्रतिबुद्धत्वाद अबुद्धम अनुवर्तते
देहाद देहसहस्राणि तथा समभिपद्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the continuity of ignorance and its consequences.

Translations

English Translation

This verse reflects on how unawareness perpetuates ignorance and leads to numerous physical forms, illustrating the cycle of life and the challenge of overcoming mental limitations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर विचार करता है कि अनजाने में अज्ञानता कैसे बनी रहती है और यह कितने सारे शारीरिक रूपों में लाती है, जो जीवन के चक्र और मानसिक सीमाओं को पार करने की चुनौती को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this verse examines the ramifications of ignorance on the multitude of life forms and rebirths.

Meaning

It illustrates how lack of awareness leads to a recurring cycle of physical existence, challenging the journey towards enlightenment.

Application

This serves as a call to cultivate awareness and understanding, aiming to break free from the cycle of rebirth and embrace spiritual growth.