Mahabharata Shanti Parva – स लिङ्गान्तरम आसाद्य पराकृतं लिङ्गम अव्रणम

Shloka (श्लोक)

स लिङ्गान्तरम आसाद्य पराकृतं लिङ्गम अव्रणम
वरणद्वाराण्य अधिष्ठाय कर्माण्य आत्मनि मन्यते

⚡ Quick Meaning

This verse describes the essence of identity and how one assumes various forms based on attachments, reflecting on one’s own actions.

Translations

English Translation

Attaining different forms and identifying with them, the soul acts according to its attachments, reflecting on its intrinsic nature.

हिंदी अनुवाद

विभिन्न रूपों को प्राप्त करके और उनके साथ पहचान बनाकर, आत्मा अपनी बंधनाओं के अनुसार कार्य करती है, जिससे उसकी स्वाभाविक प्रकृति का भी प्रतिबिंब होता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva, presenting a deeper understanding of identity and attachment in spiritual philosophy.

Meaning

It illustrates the effects of attachment on the self, guiding towards more conscious actions in relation to its true nature.

Application

This inspires self-reflection on attachments, encouraging personal growth and alignment with one’s higher purpose.