Mahabharata Udyoga Parva – एवम अप्रतिबुद्धत्वाद अबुद्ध जनसेवनात

Shloka (श्लोक)

[वसिस्ठ]एवम अप्रतिबुद्धत्वाद अबुद्ध जनसेवनात
सर्ग कॊति सहस्राणि पतनान्तानि गच्छति

⚡ Quick Meaning

The verse speaks about the consequences of ignorance and the cycle of creation.

Translations

English Translation

It suggests that due to ignorance, those who remain unawakened are subject to countless cycles of creation and destruction, emphasizing the need for consciousness.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि अज्ञान के कारण, जो लोग जागरूक नहीं होते हैं, वे निर्माण और विनाश के अनगिनत चक्रों में बंध जाते हैं, जो चेतना की आवश्यकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is rooted in the discussion of how ignorance affects spiritual progress and entrapment in cycles of existence.

Meaning

It highlights the necessity of understanding and awakening to break free from the repetitive patterns of life.

Application

Self-awareness and conscious living can transform our experience, helping us escape the cycles of ignorance that bind us.