Mahabharata Shanti Parva – अन्यॊन्यस्याभिसंबन्धाद अन्यॊन्यगुणसंश्रयात

Shloka (श्लोक)

अन्यॊन्यस्याभिसंबन्धाद अन्यॊन्यगुणसंश्रयात
रूपं निर्वर्तयत्य एतद एवं सर्वासु यॊनिषु

⚡ Quick Meaning

The relationship between entities leads to the manifestation of qualities across all contexts.

Translations

English Translation

This shloka suggests that interdependencies influence the qualities we exhibit, signifying that characteristics arise from associations in various contexts of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुझाव देता है कि आपसी निर्भरताएँ हमारे प्रदर्शित गुणों को प्रभावित करती हैं, यह संकेत करते हुए कि विशेषताएँ विभिन्न अस्तित्व की संदर्भों में संबंधों से उत्पन्न होती हैं।

Commentary

Context

This verse is derived from Shanti Parva, discussing how relationships shape identity and attributes within the cycle of life.

Meaning

It denotes that our attributes are reflective of our interconnectedness and relational dynamics.

Application

Understanding this can encourage individuals to cultivate meaningful connections that positively enhance their characteristics and qualities.