Mahabharata Shanti Parva – एवम एवाभिसंबद्धौ नित्यं परकृतिपूरुषौ

Shloka (श्लोक)

एवम एवाभिसंबद्धौ नित्यं परकृतिपूरुषौ
पश्यामि भगवंस तस्मान मॊक्षधर्मन न विद्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the relationship between nature and the Divine.

Translations

English Translation

This verse illustrates the intrinsic connection between the divine spirit and the material world, suggesting that true liberation cannot be attained without understanding this relationship. It emphasizes the duality of essence and form in existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य आत्मा और भौतिक संसार के बीच अंतर्निहित संबंध को दर्शाता है, यह सुझाव देते हुए कि इस संबंध को समझे बिना सच्चा मोक्ष प्राप्त नहीं किया जा सकता। यह अस्तित्व में सार और रूप की द्वैतता पर बल देता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the exploration of the interplay between spiritual and material realms within the Shanti Parva.

Meaning

The verse prompts reflections on how material existence and the pursuit of divine truths are interconnected.

Application

It encourages individuals to seek spiritual wisdom while navigating the complexities of the material world.