Mahabharata Udyoga Parva – सथिरी कृत्येन्द्रिय गरामं मनसा मिथिलेश्वर

Shloka (श्लोक)

सथिरी कृत्येन्द्रिय गरामं मनसा मिथिलेश्वर
मनॊ बुद्ध्या सथिरं कृत्वा पासान इव निश्चलः

⚡ Quick Meaning

A resolute mind should remain undisturbed, even amidst the chaos of varied desires and distractions.

Translations

English Translation

With a steadfast will, the mind must remain calm and stable in the face of numerous distractions, just as a firm stone stands undisturbed amidst shifting sands.

हिंदी अनुवाद

एक दृढ़ इच्छा के साथ, मन को अनेक बाधाओं के सामने शांत और स्थिर रहना चाहिए, जैसे एक मजबूत पत्थर रेत में स्थिर होता है।

Commentary

Context

This verse highlights the importance of a steadfast mind in overcoming life’s distractions and chaos.

Meaning

It reminds individuals that through perseverance and mental stability, one can achieve clarity and purpose.

Application

In today’s world, this encourages maintaining focus and inner peace despite the fast-paced and often chaotic environment.