Mahabharata Shanti Parva – तद एवाहुर अनुभ्यॊ ऽनु तन महद भयॊ महत्तरम

Shloka (श्लोक)

तद एवाहुर अनुभ्यॊ ऽनु तन महद भयॊ महत्तरम
तद अन्तः सर्वभूतेषु धरुवं तिष्ठन न दृश्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the immense and unfathomable presence of the ultimate reality.

Translations

English Translation

The verse conveys that the supreme reality, although existing within all beings, remains unseen and unfathomable, described as the greatest fear of the ignorant and experienced as the essence of life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सर्वोच्च वास्तविकता, जो सभी प्राणियों के भीतर मौजूद है, अदृश्य और अव्यक्त है, जिसे मूर्खों का सबसे बड़ा भय कहा गया है और जो जीवन के सार के रूप में अनुभव किया जाता है।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this verse delves into the paradox of the eternal truth that eludes direct perception.

Meaning

It reflects on the complex nature of reality that is profound and beyond ordinary understanding.

Application

This insight invites practitioners to explore the depths of their existence and embrace the mystery of life beyond visible forms.