Mahabharata Shanti Parva – अव्यक्तस्य परं पराहुर विद्यां वै पञ्चविंशकम

Shloka (श्लोक)

अव्यक्तस्य परं पराहुर विद्यां वै पञ्चविंशकम
सर्वस्य सर्वम इत्य उक्तं जञेयं जञानस्य पार्थिव

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the supreme knowledge that transcends the unmanifest and encompasses all.

Translations

English Translation

The verse explains that knowledge about the ultimate reality, which is known as the twenty-five elements, embraces all that exists, indicating a profound philosophical understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि अंतिम सच्चाई के बारे में ज्ञान, जिसे पच्चीस तत्वों के रूप में जाना जाता है, सभी में व्याप्त है, जो एक गहन दार्शनिक समझ को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka concludes discussions in the Shanti Parva regarding the nature of highest knowledge.

Meaning

The ultimate knowledge encompasses both the manifest and unmanifest, offering a holistic view of existence.

Application

Understanding this totality can inspire a more integrated and expansive perspective on life and learning.