Mahabharata Udyoga Parva – समानयानया चेह सह वासम अहं कथम

Shloka (श्लोक)
समानयानया चेह सह वासम अहं कथम
गच्छाम्य अबुद्ध भावत्वाद एषेदानीं सथिरॊ भवे
⚡ Quick Meaning
This shloka contemplates the difficulty of living in harmony amidst ignorance.
Translations
English Translation
How can I live in harmony with others when I find myself unaware and lost? Given the present state of my being, how can I proceed without stability?
हिंदी अनुवाद
जब मैं खुद को अनजान और खोया हुआ पाता हूँ, तो मैं दूसरों के साथ सामंजस्य में कैसे रह सकता हूँ? मेरी वर्तमान स्थिति को देखते हुए, मैं बिना स्थिरता के कैसे आगे बढ़ सकता हूँ?
Commentary
Context
This shloka is reflective of an internal struggle, focusing on the individual’s state of mind and its influence on their relationships.
Meaning
It emphasizes the challenge of maintaining peace while grappling with one’s ignorance.
Application
One should strive for self-discovery and awareness to foster harmonious relationships with others.
